新闻周刊：美国正在购买中国商品并支持中国的种族灭绝

在总统乔·拜登宣布对价值180亿美元的中国商品提高关税后，批评者和支持者展开了激烈的争论。但几乎所有人都忽略了问题的核心。关税不应成为问题的焦点。什么才是问题的焦点？美国人必须问自己，为什么他们的国家一直在进口这些产品，违反了长期以来的法律规定，从而资助了中国对维吾尔人、哈萨克人、其他突厥少数民族以及藏人的种族灭绝运动。

拜登在14日表示，他正在根据1974年《贸易法》第301条的授权，对中国的钢铁和铝、半导体、电动汽车、电池及其组件和关键矿物、太阳能电池、岸到岸起重机和医疗产品提高关税。

白宫当时表示，这些关税是“为了保护美国工人和企业免受中国不公平贸易行为的影响。”

当美国人面对剥削少数民族的中国公司时，处于显著劣势。

“你怎么能与奴隶劳动竞争？”维吾尔活动家、哈德逊研究所高级研究员努里·图尔凯尔在上周对我说。

“我们的数据库清楚地揭示了几乎所有的中国钢铁和铝、半导体、电动汽车、电池及其组件、某些关键矿物、太阳能电池和医疗产品都受到维吾尔强迫劳动的污染，无论是直接还是通过供应商，”总部设在美国的致力于打击种族灭绝和其他大规模暴行的非政府组织“犹太世界观察”的塔米·吉尔登告诉我。

1930年《关税法》第307条禁止将由罪犯、强迫或契约劳工“在任何外国”开采、生产或制造的商品进口到美国。

2021年《维吾尔强迫劳动预防法》通过创建一种可反驳的推定来加强第307条，即在中国新疆维吾尔自治区开采、生产或制造的产品是由这种被禁止的劳动制成的，因此不符合进口到美国的条件。如果海关和边境保护局局长根据明确而有力的证据确定这些商品不是由这种劳动生产的，这些商品可以进入美国。

拜登在苹果、可口可乐和耐克等公司的支持下，曾大力反对通过2021年的法律。然而，总统签署了该法案，但这仅在国会两院以压倒性多数通过后——众议院仅有一票反对。

自那以后，他的政府在执行该法律方面的记录喜忧参半。积极的一面是，国土安全部在本月16日宣布，将中国的26家纺织公司列入《维吾尔强迫劳动预防法》实体名单，限制其产品进入美国。

然而，还有很多工作要做。“用维吾尔奴隶劳动制成的产品仍在进入美国，”图尔凯尔说，他的父亲曾被送往新疆的一个强迫劳动营。他指出，执行中的障碍包括法律漏洞，如微量豁免、通过第三国运输产品、虚假标签和商品虚假陈述、政府机构的拖延、执行资金不足、企业和气候活动家的游说以及缺乏全球合作。

“虽然新的关税标志着政府政策的积极转变，但我们希望看到采取更积极的步骤，以防止这些产品进入美国市场，”吉尔登说。“《维吾尔强迫劳动预防法》的海关执行就像打地鼠游戏。公司不断寻找新的方法来利用漏洞，并通过日益复杂的供应商和子供应商网络来掩盖其产品的来源。”

强迫劳动存在于许多国家，但中国有所不同。2021年1月，时任国务卿的迈克·蓬佩奥在他最后的行动之一中正式宣布中国政权正在实施“种族灭绝”。他的继任者安东尼·布林肯在同月确认了这一认定。中国政权一直在进行一系列罪行，包括在类似集中营的设施中进行大规模拘禁、强奸、谋杀、酷刑、强迫堕胎和强迫绝育。儿童被与父母分离并实际上被监禁。

“维吾尔人现在正忍受着七年的难以言状的痛苦，”图尔凯尔说。

中国的回应是强烈否认种族灭绝和其他罪行，并开始在其边界外，特别是远离新疆的地方制造产品。

这使我们回到拜登总统的关税问题。批评者说，中国生产商可以通过在美墨加贸易协定（USMCA）区内生产来规避新的关税壁垒。例如，他们指出，中国最大的电动汽车制造商比亚迪公司希望在墨西哥建立一个装配厂。

批评者是对的，中国生产商可以通过将生产转移到西半球来避免关税，但他们忽略的是，比亚迪不能向美国进口在墨西哥组装的、使用中国强迫劳动生产的零部件制造的汽车。

中国政权已明确表示不会停止其种族灭绝计划，但我们可以停止为其不断增长的反人类罪行买单。

“现代奴隶制是我人民持续遭受种族灭绝的一个组成部分，”图尔凯尔说。“是时候让全球消费者对这些暴行说‘不以我的名义’了。”

戈登·G·张（Gordon G. Chang）是《即将崩溃的中国》和《中国将要开战》的作者。在X（原推特）上关注他：@GordonGChang。

本文表达的观点是作者个人的观点。