土耳其外交部长哈坎·菲丹Hakan Fidan访问维吾尔地区,维吾尔侨民的反应
在安卡拉与北京之间高层访问中断12年后,外交部长哈坎·菲丹本周访问了中国。他的行程包括到访乌鲁木齐和喀什等维吾尔城市。此访意义重大,因为土耳其作为一个国家,与维吾尔族有着历史和文化联系,拥有全球最大的维吾尔侨民之一,其对维吾尔族持续种族灭绝的立场向中国、西方、穆斯林世界以及中国国内外的维吾尔族发出了信号。那么,维吾尔侨民在这个关键时刻如何看待他的访问呢?
世界维吾尔代表大会批评土耳其外交部长访问东突厥斯坦:
“过去,土耳其一直在国际舞台上谴责中国的压迫政策。外交部长哈坎·菲丹即将到访尤其令人担忧,特别是在中国的宣传之下,”世界维吾尔代表大会主席多里昆·艾莎Dolkun Isa说道“这是土耳其向中国当局直接表达关切的关键机会,要求停止对维吾尔族的宗教、文化和语言迫害以及种族灭绝。”
世界维吾尔代表大会担心土耳其与中国关系的深化,特别是对在土耳其的维吾尔侨民的潜在影响。土耳其是全球最大的维吾尔侨民社区之一,约有50,000人逃离了中国的压迫政权。然而,这个社区面临着中国共产党建立的跨国网络日益加剧的骚扰和恐吓。这些网络通过护照申请、经济困难以及对东突厥斯坦家人的关切等因素,利用维吾尔族个人,使其成为线人、在维吾尔族种族灭绝问题上保持沉默,或参与亲中宣传活动。
被称为“维吾尔族精神之母”的热比娅·卡德尔Rebiya Kadeer说:
“我希望土耳其共和国外交部长哈坎·菲丹访问乌鲁木齐和喀什,对维吾尔族人民有益。我希望哈坎·菲丹要求中国当局停止维吾尔族种族灭绝并释放维吾尔族囚犯。我敦促哈坎·菲丹呼吁中国不要将维吾尔族贴上恐怖分子的标签。最后,为了避免此次访问被用来否认维吾尔族种族灭绝,我敦促土耳其媒体专业人士准确、独立地报道东突厥斯坦/维吾尔斯坦。”
维吾尔人权项目联合创始人兼执行主任奥梅尔·卡纳特Omer Kanat:
“我们希望在菲丹先生访问期间,维吾尔族人民遭受的反人类罪行、国家恐怖主义和人权侵犯等现实问题能够向中国当局表达,并成为会议议程的一部分。我们相信,菲丹先生及其团队将在访问东突厥斯坦——所有突厥人历史家园期间,对中国宣传机器可能上演的伎俩以及关于该地区痛苦局势的不实宣传活动保持极度谨慎。”
维吾尔运动创始人兼执行主任茹沙·阿巴斯Rushan Abbas:
“感谢@HakanFidan为东突厥斯坦的维吾尔族人民发声。维吾尔族完全同意您在讲话中正确强调的,喀什和乌鲁木齐自古以来就是突厥和伊斯兰城市。面对中国消灭维吾尔身份、语言和文化的行为,我们需要土耳其的全面支持,以确保东突厥斯坦保持其根源。”
东突厥斯坦流亡政府(ETGE)谴责土耳其政府对中国在东突厥斯坦持续进行的种族灭绝和占领的支持
“东突厥斯坦流亡政府(ETGE)强烈谴责土耳其外交部长哈坎·菲丹在访问中国和被占领的东突厥斯坦期间的最近行为和声明。菲丹对中国所谓‘领土完整和主权’的明确支持,以及他强调深化与中国政权的经济和安全关系,代表了对在中国占领下遭受残酷种族灭绝的维吾尔族和其他突厥族人民的深刻背叛。”
该组织表示:“通过对中国所谓‘领土完整和政治主权’的‘全力支持’以及‘支持中国打击恐怖活动’——这是中国用来描述和合法化其维吾尔族种族灭绝的可怕委婉语——土耳其外交部长哈坎·菲丹背叛了土耳其民族的核心价值观和荣誉以及东突厥斯坦的事业。”东突厥斯坦流亡政府外交和安全部长萨利赫·胡达亚尔说道。”
维吾尔人权活动家塔希尔·伊敏Tahir Imin:
“对维吾尔族来说,这次访问没有带来实质性的好处。土耳其官员无法自由会见维吾尔族囚犯或独立访问地点。相反,他们会见预选人员,观看舞蹈,品尝当地食物,拍照,并向媒体表示一切看起来都很好,中国做得很好。”
东突厥斯坦国家议会主席赛义提·图姆图克Seyit Tümtürk:
“你们看到我们尊敬的总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安2012年访问东突厥斯坦城市乌鲁木齐与哈坎·菲丹先生12年后访问乌鲁木齐之间的区别了吗?街道空无一人,清真寺没有会众。因为数百万维吾尔族突厥人被关在监狱或集中营。”
东突厥斯坦教育运动和东突厥斯坦国际联盟主席希达亚特·奥古兹汗Hidayet Oghuzkhan:
作为东突厥斯坦侨民,我们一直考虑到土耳其代表团访问东突厥斯坦的可能性,为了让我们的官员访问达到预期目的,满足东突厥斯坦人民和我们侨民的愿望和期望,并避免发表符合中国期望的意见,坚持中国编造和安排的访问点,我们通过一份敏感且严谨的报告传达了我们的担忧和建议。我希望我们的尊敬的部长和代表团(我们完全相信他们已对任何可能性做好了充分准备)在乌鲁木齐和喀什的短暂访问中注意到了真实情况。尽管如此,我们的人民以极大的重要性、兴奋和深切的期望关注了哈坎·菲丹先生及其代表团对东突厥斯坦的访问。”
社会学与中国研究教授阿卜杜热希特·C·卡尔鲁克Abdürreşit C. KARLUK:
“这段视频有助于理解喀什人民的经历。喀什妇女的上司,她的说话方式,她避免使用伊斯兰词汇,她的面部表情,她试图说不懂的中文,她的焦虑,她背诵的‘新疆好’口号……部长的人道主义态度。”