泄露的文件揭示,维吾尔族妇女因几十年前的宗教“罪行”而在中国被监禁

自2014年以来，估计有数十万维吾尔族妇女，包括宗教领袖在内，被逮捕和监禁在”新疆”，一些老年妇女因几十年前的宗教活动被拘留，这是近期对泄漏的中国警察档案进行分析的结果。

有越来越多的证据显示中国“新疆”西北部维吾尔族穆斯林人口受到虐待，他们的传统和宗教被视为极端主义和分离主义的证据。

对泄露的警察文件的新分析发现，中国警方因穿戴宗教服饰、获取或传播宗教知识而对400多名妇女进行了判刑，其中一些妇女年龄超过80岁。美国维吾尔人权项目的研究人员使用对文件的分析推断，总共可能有数十万妇女被拘留。在2017年，70岁的帕蒂汗·伊明被判处六年监禁。她的“罪行”包括在1967年4月至5月学习古兰经，在2005年至2014年间穿着保守的宗教服装，并在家中保存电子古兰经阅读器。

另一名女性埃孜古丽·买买提被指控在1976年2月左右与母亲非法学习经文，那时她只有五六岁。她于2017年7月6日被拘留，并被判处10年监禁。

这些警察文件最初于2022年由包括BBC在内的几家媒体发布，但这是研究人员首次分析维吾尔族女性宗教领袖的待遇。之前关押在“新疆”营地的妇女的证言显示，据称她们遭受了中国政府强制绝育、堕胎、性侵和婚姻的待遇。

其他指控包括穿着“非法宗教服饰”、购买或在家中保存宗教书籍、参加“非法宗教聚会”，甚至举办没有音乐的婚礼——这在官方看来是宗教极端主义的迹象，报告说。

最长的记录刑期是35岁的艾提拉·若兹，她因在2007年在中国内地工作时学习古兰经，以及在2009年至2011年间教学和学习古兰经与一小群女性一起被判处20年监禁。

在中国，国家叙述描绘在社区中担任宗教人物的维吾尔族妇女为“宗教极端主义的傀儡”，但研究人员说宗教对维吾尔族社区的女性代理权和表达是重要的工具。

伦敦大学亚非学院（Soas University of London）的民族音乐学教授、新报告的共同作者瑞秋·哈里斯（Rachel Harris）表示，乌斯塔兹（在上世纪80年代从中东引入改革主义伊斯兰风格的城市女性领导者）利用宗教追求教育并参与国际贸易。

与此同时，布维（主要是在维吾尔族农村社区的女性宗教领袖）在社会中拥有重要的权力，负责领导生死仪式，教导儿童，并监督妇女的宗教和文化活动。

哈里斯说：“政府的叙述是女性需要从宗教压迫中解放出来。他们确实在解放妇女的名义下剥夺了那种代理权。”

她说，虽然乌斯塔兹在维吾尔族侨民中仍然扮演着重要角色，但布维的传统很少幸存下来。“布维的文化，包括她们的诗歌、歌曲和宗教聚会，都受到了压制和打压，”她说。

这份报告发布之际，英国、美国和其他国家在上周对联合国对中国的人权记录进行罕见的审查，英国呼吁北京“停止对维吾尔族和藏族的迫害和任意拘禁，允许真正的宗教或信仰自由以及文化表达。”

作为回应，中国驻联合国大使陈旭表示，这些关切是由于“误解或错误信息”引起的，“一些国家毫无事实根据地对中国进行无端指责和诽谤，这不是基于事实，而是基于意识形态偏见、毫无根据的谣言和谎言”。